повторный линк из архива 2007 года
Beautiful Libraries of the World-там же линк на сайт
http://elle-belle10.livejournal.com/809262.html
из архива 2004 г
Мастер и Маргарита -на англ.яз с комментариями
http://cr.middlebury.edu/public/russian/Bulgakov/public_html//chapters.html
для примера:
Chapter 1
Never Talk to Strangers
[Nikogda ne razgovarivaite s neizvestnymi]
The title of the chapter has particular resonance in the Soviet Union, where talking to strangers could get one into trouble with the secret police. Few foreigners visited, and those who did were required to register with the authorities, stay in special hotels, and they were watched very closely. See Foreigners.
etc
http://cr.middlebury.edu/public/russian/Bulgakov/public_html//C1.html
Приятного чтения!
Seeking Beauty:elle_belle10
